硝烟被宇宙间的气流缓缓吹散，夏洛特收拾好纷乱的心绪，艾琳娜与卡捷琳娜一同来到他身侧，三人打算动身折返贝吉塔行星。艾琳娜神色凝重，开口打破了片刻的宁静。
“我们剿灭弗利萨军团主力后，搜查帝王专属母舰时，找到了贝吉塔王的遗体，他的身旁横卧着几名一同前去行刺的赛亚人精锐，全员无一幸存。”
听闻这番话，夏洛特重重叹了一口气，眼底掠过几分复杂的落寞。平日里他并不认可贝吉塔王严苛的统治手段，二人素来多有隔阂，可对方敢于孤身率领部下直面弗利萨、以性命抗争奴役的这份血性，着实值得敬重。
“我向来和贝吉塔王理念相悖，但仅凭这份反抗的胆量，他算得上一名顶天立地的赛亚人。”失落的情绪萦绕在眉宇之间，方才复仇的畅快被一层淡淡的哀伤冲淡不少。
一旁的卡捷琳娜晃了晃手臂，一脸得意地开口，消解了沉闷的氛围：“姐夫，之前你和姐姐在精神时光屋苦修，我整日无事可做，便时常去找天神闲聊打听事情。天神创造过名为龙珠的宝物，集齐七颗就能够许下任意一个愿望。”
原本心绪低沉的夏洛特骤然抬眼，眼眸瞬间亮起一抹光亮，积压许久的遗憾仿佛抓住了救赎的出口：“当真？若是龙珠拥有这种力量，那些惨死的族人、逝去的亲友，就全都能够回来了，看不出来你这小丫头还办了件大事。”
卡捷琳娜扬起下巴，露出俏皮的笑容：“这下知道我关键时候有多靠谱了吧？”
压抑许久的阴霾一扫而空，三人相视一笑，紧绷的神经终于松弛下来。夏洛特抬手收敛周身残留的金色气焰，沉声说道：“不必先回贝吉塔星，我们即刻动身前往地球天神殿。”
三人齐齐催动瞬间移动，光影一闪，双脚稳稳落在天神殿洁白的平台之上。天神望见归来的三人，面容带着真切的欣喜，主动上前发问：“你们回来了，弗利萨那边的危机，顺利解决了吗？”
夏洛特点头，语气格外平静：“弗利萨本人，以及麾下所有手握重权的军官，尽数被我们斩杀。此次登门，是想借用龙珠的力量，复活所有被弗利萨残害的赛亚同胞。”
天神没有半分犹豫，当即应允了他们的请求，只是道出了一个现实问题：“龙珠我可以交由你们使用，只是七颗龙珠散落地球各处，就连我也无法精准知晓每一颗的方位，需要你们亲自搜寻。”
艾琳娜稍加思索，给出了可行的方案：“我们去往西都的胶囊公司拜访布里夫博士，他的科技水平足以制作搜寻龙珠的雷达。顺带我也想去探望一下冬妮娅，许久没有见面了。”
话音落下，三人再度施展瞬间移动，转瞬抵达气派恢弘的胶囊公司园区。布里夫夫妇见到三人平安归来，满脸热忱，拉着几人细致问询一路的遭遇，寒暄许久过后，夏洛特直奔正题。
“布里夫博士，今天登门是有事需要借助您的技术，您是否听说过龙珠？”
布里夫博士推了推鼻梁上的眼镜，了然点头：“略有耳闻，传闻是能够实现一切愿望的神秘球体。你们找寻龙珠，是为了什么缘由？”
“无数赛亚族人死于弗利萨的屠杀之下，我希望依靠龙珠的神力，将他们全数复活。”夏洛特的语气带着恳切。
“制作龙珠雷达对我而言并不算难事，只不过我需要拿到一颗实体龙珠作为样本解析数据，才能精准打造出定位仪器。”布里夫博士说出了唯一的条件。
就这样，搜寻龙珠的旅途正式开启。三人循着微弱的能量气息一路飞行，最终寻到一处隐于山林之间的清幽山庄。院落古朴安静，一位须发花白、气质温和的老者正在院中打理草木，此人正是孙悟饭。
夏洛特走上前，放低了语气礼貌问询：“老人家，请问您有没有见过通体橘红、内部镶嵌五角星纹路的圆球？”
孙悟饭放下手里的锄头，笑着回话：“那颗圆球我倒是有一颗，一直摆在屋内的置物架上，平日里当作摆件存放。不过若是你们要用，只管拿去便是，先进屋歇歇脚再说吧。”
三人道谢后走入屋内，一道稚嫩的身影立刻闯入视野。即便从未有过碰面，看着那头极具辨识度的竖立黑发，夏洛特一眼便笃定，这个孩童就是巴达克遗留在地球的儿子。
原本性情暴躁、平日里极易失控哭闹的卡卡罗特，在看见夏洛特三人的瞬间，暴戾的情绪一扫而空，像是见到血脉同源的至亲，快步奔跑过来，紧紧扑在了夏洛特的怀中。
孙悟饭在一旁娓娓道出缘由：“几天前我进山采药，在坠毁的宇宙飞船里发现了这名襁褓中的婴儿，便好心将他带回抚养。孩子平日里脾气十分狂躁，唯独今日见到你们，才彻底安稳下来。”
夏洛特抬手轻轻抚摸着卡卡罗特的头顶，心头百感交集：“他是我弟弟巴达克的孩子。当初贝吉塔星即将迎来毁灭，巴达克定然察觉到了弗利萨的阴谋，才拼死将自己的子嗣送往地球避难。好在一切苦难已经落幕，弗利萨死在了我的手上。”
孙悟饭面露喜色，由衷为他们感到庆幸：“既然你们是孩子血脉相连的亲人，日后便可将卡卡罗特带走照料。现在天色已晚，深山夜里行路危险，今晚就在庄中留宿歇息，明日一早我陪同你们一同外出搜寻龙珠的踪迹。”
晚饭的饭菜朴素温热，孙悟饭不断给卡卡罗特夹着吃食，孩童黏在夏洛特身旁，寸步不愿离开。夏洛特低头看着怀中懵懂纯真的小家伙，逝去巴达克的悲痛慢慢被一丝慰藉抚平，贝吉塔星断裂的血脉，终究在地球保留了一缕火种。
硝烟被宇宙间的气流缓缓吹散，夏洛特收拾好纷乱的心绪，艾琳娜与卡捷琳娜一同来到他身侧，三人打算动身折返贝吉塔行星。艾琳娜神色凝重，开口打破了片刻的宁静。